写真

Photographer's Note

Saint Petersburg is very rich in terms of architecture, you can identify millions of artwork exposed in its fa軋des and I presume even someone who was born there wouldn't be able to see everything.
I was walking at side of Winter Palace when I noticed this building, I presume it was part of the palatial complex, maybe used to accommodate the guards or workers. There was a courtyard ahead, closed to visitors, and I saw this amazing relief. It was damaged as you can see, but we can identify a stallion, a mare, a foal, a dog and a man controlling them.
While in Russia I saw many restore workings, this was upset for me, as a visitor, but it was very important. I hope they restore this relief soon.
...............

S縊 Petersburgo riqussima em termos de obras de arte, andando pelas ruas voc pode identificar milhes de pe軋s de arte expostas nas fachadas, mesmo quem nasceu l teria dificuldade de conhecer tudo.
Estava caminhando por uma rua, ao lado do Pal當io de Inverno, quando notei que havia um pr馘io ao lado. Creio que ele outrora servisse como instala鈬o para os servi軋is do pal當io ou para os guardas.
Havia um p疸io interno, mas ele estava fechado aos visitantes, foi ent縊 que notei esse magnfico relevo no arco, com as figuras de um garanh縊, uma 馮ua, o potro e o cachorro, todos controlados por um homem.
Quando estava na Rssia havia obras de restauro em toda a parte, isso por vezes era uma chatice para mim, como visitante, mas algo muito importante. Espero que restaurem logo esses relevos que, como voc黌 podem notar, estavam bem danificados.

holmertz, Fis2, jhm, PiotrF, pierrefonds, PaulVDV has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 0
Points: 26
Discussions
  • None
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 11692 W: 174 N: 22119] (96404)
View More Pictures
explore TREKEARTH