写真

Photographer's Note

I often wonder about time, is it a moment
in eternity that haunts our memory
or is it a gentle breeze that comes and
goes for ever...

-------------------------------------------------------
How much I loved you only I know
I who once touched you with the eyes of the Pleiades
and covered you with the mane of the moon and we danced in the
summer fields
on the stubble and we ate together the mown clover
the great dark sea with so many pebbles around your throat so many
colored stones in your hair ...


Nikos Gatsos, Amorgos

-------------------------------------------------------
Αναρωτιέμαι καμιά φορα για τον χρόνο,
είναι μια κουκίδα στην αιωνιώτητα, μια
στιγμή που στοιχειώνει στην μνήμη μας ή
ένα αεράκι που πέρασε...και έφυγε για πάντα...
-------------------------------------------------------

Πόσο πολὺ σὲ αγάπησα εγὼ μονάχα τὸ ξέρω
Εγώ ποὺ κάποτε σ᾿ άγγιξα με τα μάτια της πούλιας
Καὶ με τη χαίτη του φεγγαριού σ᾿ αγκάλιασσα καὶ χορέψαμε μες στοὺς
καλοκαιριάτικους κάμπους
Πάνω στὴ θερισμένη καλαμιὰ και φάγαμε μαζὶ το κομένο τριφύλλι
Μαύρη μεγάλη θάλασσα με τόσα βότσαλα τριγύρω στο λαιμὸ τόσα
χρωματιστὰ πετράδια στα μαλλιά σου...


Νίκος Γκάτσος, Αμοργός

Photo Information
Viewed: 2893
Points: 146
Discussions
Additional Photos by Thomas Zeglis (syd1946) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2966 W: 62 N: 4910] (18663)
View More Pictures
explore TREKEARTH