写真

Photographer's Note

In Greek
Όσοι τα μαύρα φόρεσαν
δεν ψάξαν άλλο χρώμα,
τις πόρτες κλείσαν της ζωής
και σφράγισαν το στόμα.
Όσοι τα μαύρα φόρεσαν
αυτοί μπορέσαν μόνο,
να δουν που κρύβει η ψυχή,
τον πιό βαθύ της πόνο.
Όσοι τα δάκρυα φόρεσαν
στα μάτια τους στολίδια,
στα πιό μεγάλα του μυαλού
χαθήκανε ταξίδια.
Βασίλης Σκουλάς http://www.youtube.com/watch?v=gtCZsF4v114
*******************************************************
In English

Those who wore the black
not searched other color
the closed doors of life
and sealing the mouth.
Those who wore the black
They can only
to see where the soul hides,
the most profound pain.
Those tears wore
jewels in their eyes,
lost in most major travel
of their mind.

One of the most beautiful songs of Vassilis Skoulas.
http://www.youtube.com/watch?v=gtCZsF4v114
*******************************************************
PS: In Christianity, the black clothes that women wear, indicating the loss of their loved ones.
Is it something that others find them consistent with this and other not.
Personally, I think the pain of losing your man is not measured by whether or not to wear black clothes.

syd1946, maria-v1981, Vasa has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2423
Points: 23
Discussions
Additional Photos by Dimitris Kastanaras (kastanaras) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 79 W: 0 N: 174] (1160)
View More Pictures
explore TREKEARTH