写真

Photographer's Note

J'騁ais au fin fond du Cambodge,
dans la province sauvage du Ratanakiri.
J'騁ais avec les chercheurs de cailloux, de bijoux futiles et de poussi鑽e d'or.
Parmi les trous b饌nts, les perles de sueur et les r馮lements de compte.
J'騁ais donc au far west. J'騁ais proche de l'enfer.

Mais la nuit, tout 騁ait calme. Et les ruelles s'illuminaient d'une richesse inouie.

****

I was in the fine bottom of Kampuchea,
in the wild province of Ratanakiri.
I was with the researchers of stones, futile jewels and dust of gold.
Among the open holes, pearls of sweat and settlings of score.
I was in the far west. I was close to the hell.
But the night, all was calm. And the lanes was illuminated with an amazing richness.

Photo Information
Viewed: 4896
Points: 102
Discussions
Additional Photos by Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 5065 W: 200 N: 10960] (58557)
View More Pictures
explore TREKEARTH