写真

Photographer's Note

It's the district known as "La Petite France", where the city's millers, tanners and fishermen used to live. The whole area is picture-postcard pretty, with winding streets most notably rue du Bain-aux-Plantes bordered by sixteenth- and seventeenth-century houses adorned with flowers and elaborately carved woodwork.


Le quartier de la Petite France Strasbourg.
Miraculeusement 駱argn par les guerres, ce quartier implant sur l'Ill offre un v駻itable panorama de la Renaissance rh駭ane. Les maisons les plus remarquables sont la maison des tanneurs (construite en 1572 et retouch馥 au d饕ut du XVIIe si鐵le par son propri騁aire) et la maison Haderer.Quartier c駘鐫re et cher aux strasbourgeois, la Petite France est une vraie Venise du Nord avec ses canaux et ses ruelles 騁roites au charme certain. Datant du XVIe si鐵le, ce quartier doit son nom l檀pital qui y fut install pour les soldats de Fran輟is Ier atteints du " Mal fran軋is " soit la petite v駻ole (que nous, Fran軋is, appelions le " mal de Naples "). Ce fut un quartier de tanneurs, meuniers et p鹹heurs dont les noms des rues portent encore les traces d'o par exemple la rue des Moulins ou celle du Foss-des-tanneurs.

ChrisJ, tyro, gildasjan, timecapturer, josepmarin has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2740
Points: 52
Discussions
  • None
Additional Photos by Jean Jacques Cordier (jjcordier) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 6720 W: 240 N: 11709] (79299)
View More Pictures
explore TREKEARTH