View Single Post
  #1  
Old 10-08-2007, 04:36 PM
josepmarin's Avatar
josepmarin josepmarin is offline
TE Expert
 
Join Date: Jan 2006
Posts: 1,099
Default To andante: Gas Natural

Hola Enrique, gracias por lo de Senyor, como Oscar, hehehe.
Sobre la Torre de Gas Natural, te adjunto este texto que tenía para mis fotos de allí, que te puede ser útil.


LA TORRE MARE NOSTRUM.
Es el rascacielos de Gas Natural en la Barceloneta.
El proyecto, ha sido elaborado por el estudio de arquitectura del desaparecido Enric Miralles y de Benedetta Tagliabue,
El complejo combina cinco construcciones, entre les cuales destaca una torre de 85 metros de altura.
EFECTO VISUAL
La ubicación del rascacielos en los terrenos de la antigua fábrica del gas de la Barceloneta, muy cerca de la costa, aumenta la espectacularidad del impacto visual, mediante el reflejo de los rayos del sol en la fachada y su proyección hacia el mar y la ciudad. "Será un edificio representativo de Barcelona", afirma la arquitecta Tagliabue.
El volumen más alto de los cinco que se están construyendo es una torre vertical de 20 plantas y 85 metros de altura, que ya forma parte del skyline local.
La otra singularidad destacada del complejo es la existencia de una segunda torre horizontal, también acristalada e incrustada a la primera. Esto crea un voladizo de 26 metros de longitud, que tiene como único punto de apoyo el edificio vertical de donde parte, y que proporciona una curiosa forma de L al conjunto.
UN JARDÍN PÚBLICO
Bajo este voladizo, bautizado por los técnicos como el portaaviones, se está creando una zona ajardinada de uso público que, según sus promotores, "será un espacio que se hará especialmente popular entre los ciudadanos".
--------
THE TOWER MARE NOSTRUM.
It is the skyscraper of Natural Gas in the Barceloneta. The project, it has been elaborated by the study of architecture of the deceased Enric Miralles and of Benedetta Tagliabue, The complex combines five constructions, between them which stands out a tower of 85 meters of height.
VISUAL EFFECT The location of the skyscraper in the areas of the former factory of the gas of the Barceloneta, closely together of the coast, increases the showiness of the visual impact, by means of the reflex of the sunbeams in the front and his projection towards the sea and the city. "It will be a representative building of Barcelona", affirms the architect Tagliabue.
The highest volume of the five that are constructed is a vertical tower of 20 floors and 85 meters of height, which already forms a part of the local skyline.
Another singularity distinguished from the complex is the existence of the second horizontal tower, also with glass front and incrusted to the first one. This creates the projecting one of 26 meters of length, which takes point of support as an only one the vertical building wherefrom it departs, and that provides a curious form of L to the set.
A PUBLIC GARDEN Low this projecting baptized by the technical personnel as the aircraft carrier, is creating a zone landscaped of public use that, according to his promoters, "will be a space that will become specially popular among the citizens".

No se si los acentos te daran algun problema.
Fins després (hasta luego), amic meu.
Una abraçada,
Josep
Reply With Quote