Go Back   The TrekEarth Forums >


Thread Tools

Great holmertz 2017-03-22 8:58

Hello Neyvan,
It's a fine photo from one of the most popular view-points in Stockholm. The colours of late evening are beautiful and the speed-boat is a good inclusion. But this time the title is confusing. I don't think there is a word like "sn" in any Nordic language. Night sun should be "nattsol". Danish "sn" means "son". ;-)
Kind regards,

Old 03-23-2017, 02:04 AM
npecanhuk's Avatar
npecanhuk npecanhuk is offline
TE Senior Member
Thread Starter
Join Date: Aug 2007
Posts: 686
Thumbs up To holmertz: Sorry!

Hi Gert!
That's the problem to use "Google Translator" without really knowing the languages! Thank you for telling me about the mistakes!
I changed the title... I hope it's better!!! LOL
Reply With Quote
Old 03-23-2017, 08:49 AM
holmertz's Avatar
holmertz holmertz is offline
TE Expert
Join Date: Mar 2007
Posts: 4,774

Hello Neyvan,
"Skymning" is a lot better. It's also a beautiful, poetic word. Good choice.
Reply With Quote

Thread Tools

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump

All times are GMT. The time now is 03:29 AM.

Copyright ゥ 2018 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.