Photographer's Note
Photo prise au moulin mas (CHIGAYO) en service la mission Catholique de MUA. Les femmes se pr駸entent avec leur panier de graines de mas , ensuite versent le total dans le moulin(partie verte), puis vont r馗up駻er la farine d'une extr鑪e finesse la sortie du tuyau.
Particularit: l'entranement de la poulie se fait par une turbine eau gr稍e une chute d'eau canalis馥 depuis des d馗ennies par les P鑽es Blancs Missionnaires.
La dite farine sert la pr駱aration du plat National la "MSIMA" sorte de polenta tr駸 駱aisse.
Nobody has marked this note useful
Critiques | Translate
ninadev
(5377) 2004-03-27 8:29
Un petit 駲uipement tout simple et ing駭ieux mais qui a d transformer la vie de ces femmes qui avant devaient moudre le grain au pilon. Une sc鈩e de vie quotidienne int駻essante et bien r饌lis馥.
parbo
(11092) 2006-01-06 20:26
Hello Jean,
This moment is great for everyone. For you, for us and first of all for the people who waiting for their flours. As a bread lover I missed fresh flour smell, but I'm never forgetting the people waiting for flour. I know a lot of persons have a children and family expecting for flour and bread at home… Thanks a lot.
Photo Information
-
Copyright: Jean Louis Venne (venne)
(2759)
- Genre: 人間
- Medium: カラー
- Date Taken: 1988-07-31
- Categories: 食物
- Photo Version: Original Version
- Travelogue: MALAWI Africa.
- Date Submitted: 2004-03-27 7:20
Discussions
- To ninadev: le moulin mas (3)
by venne, last updated 2004-03-28 02:40