Flying children (IV), a photo from Zanzibar, East

Photographer's Note

Comme un oiseau pi馮�, j'ai le pied lourd.
Comme un insecte englu�, je ne peux plus m'envoler.
Je cherche � fuir, � m'騅ader.
Je veux prendre le large et rejoidre les mouettes.
Je veux quitter la terre et vivre en libert�.

****

Like a trapped bird, I have the heavy foot.
Like a limed insect, I cannot fly away any more.
I seek to flee, to escape.
I want to take the broad one and join the gulls.
I want to leave the ground and to live in freedom.

Bien, gaby, gary91, ChrisJ, Cricri, sayan, Fixfocus, bibiweb, gilou530, HOBO, weswang, jafadabret, tityop, Jeppe, riclopes, bebeM, lasscor has marked this note useful

Critiques | Translate

Rossignol (2289) 2006-04-17 3:56

Bonjour Bertrand
Superb action shot (quite a decisive moment as well as daily life!) The angle of the boys body as he dives forms a perfect frame with the diagonal line of the rocks he is diving from, around the other boy gasping for breath as he surfaces from his dive.
Excellent work
Peter

jasmis (58653) 2006-04-17 4:07

Very dynamic. Proper moment. Superb composition. Amazing. Regards.

Bien (4745) 2006-04-17 4:31

Salut Bertrand, Il me fait un peu peur l� on plongeant dans cette oasis de bleu. Beau moment et vraiment pris au moment qu'il fallait. Un moment parfait! J'adore comme le soleil refl鑼e l'eau sur ses pieds. Excellent! Sabine

Gerrit (62042) 2006-04-17 4:31

Hi Bertrand,
The right moment.The boy above is still connected but allreay flying.
Thanks and regards, Gerrit

gaby (19819) 2006-04-17 4:35

Cher Bertrand bonjour - je me rappelle ton ancienne photo avec ces petits plongeurs - l'accent circonflexe que forme l'enfant et ces bleus tr鑚 purs sont absolument merveilleux -
splendide (comme d'habitude) cher ami
Je te souhaite de bonnes f黎es de Paques
Amiti駸
Gaby

veronika (6058) 2006-04-17 4:54

Hi Bertrand,
this is great one! perfect timing, i like it :)
Veronika

markstaples (15670) 2006-04-17 4:56

A great action shot caught at just the right moment. Superb quality image, nicely done.
Best wishes
Mark

gary91 (15348) 2006-04-17 5:04

Bonjour Bertrand,
Tu as vraiment r騏ssi � figer l'instant o� ce garcon a le pied lourd, comme tu dis si bien dans ta note.
Tout cal� dans une tr鑚 bonne composition et avec des couleurs douces et agr饌bles.
du tr鑚 beau travail, une fois de plus...
Amicalement. Christian

ChrisJ (171794) 2006-04-17 5:05

Salut Bertrand

A superb daily life shot with excellent color & sharpness. Also a good decisive moment, freezing the action, at just the right moment. Bon travail!

lestans (17258) 2006-04-17 5:12

Fantastic movement shot! I like the corner in the boy's body. Perhaps I'd prefer the picture without the other boy, the one "flying" is just enough!
Livia

AmiBe (6042) 2006-04-17 5:22

Hello Bertrand,
tr鑚 beau moment captur�, tu as appuy� au bon moment.
Belle oculeur de l'eau.
Bien vu, a+

Cricri (176) 2006-04-17 5:35

Bonjour Bertrand,
Un joli moment tr駸 bien capturer, belles lumi駻e et couleurs, belle image et note
Amiti駸
cricri

fayeulle (27827) 2006-04-17 5:36

Salut Bertrand
Tu as vraiment le chic pour mettre en boite des instants privil馮i駸. C'est superbement r饌lis� et cadr�.
Amicalement
JP

ndb1958 (9289) 2006-04-17 5:56

Hi Bertrand,
nice capture. You got the right moment.
Nino

feather (51130) 2006-04-17 6:05

What perfect timing! Some of your compositions are pure genius and this is one such example. The almost triangle of the rocks balance the triangular shape of the diving boy. The boy in the water is in just the right place too, with the top of his head directly under the other boy's head. well done
Kath

entrelec (8328) 2006-04-17 6:14

Decisive moment!
J'arrive un peu tard pour ajouter qque hose de neuf!
Tr鑚 beau...

bonne journ馥

Joel

Vato_Law (12732) 2006-04-17 9:18

Salut Bertrand,
Belles notes pour acompagner une tr鑚 belle photo, pleine d'action. La d馭inition est tr鑚 bonne, ainsi que les couleurs.
Bon travail, dailleurs comme tes dernieres photos de Zanzibar.
Salutations.
Paulo

eleparc (24063) 2006-04-17 9:20

superbe image et tu as su appuyer juste au bon moment!

sayan (2617) 2006-04-17 9:31

Hello Bertrand,
A wonderfully composed picture! Just the perfect timing I would say. And I like the colour. There is a dynamicness in your composition. Regards,
Sayan

Fixfocus (9385) 2006-04-17 12:55

Salut Bertrand,
You had perfect timing for this shot,the pose of the jumping boy is great.Very good framing too.
Greetings,
Hermann

sebinho342 (19329) 2006-04-17 13:37

Je te salue Bertrand et te fais un 駭orme sourire ici tant tes 4 derni鑽es photos de zanzibar sont 駭ormes !!
C'est vraiment du grand art, tu sais si bien manier les diff駻ents param鑼res d'une photo, tant techniquement que par ta sensibilit�. Et tes "clics" sont toujours au bon moment, comme ici, exemple parmis tant d'autres de ta galeries.
Mention tr鑚 bien Bertrand, j'adooore :)

bibiweb (8) 2006-04-17 16:46

Salut Bertrand,
J'avais d駛� beaucoup appr馗i� les premi鑽es images de cette s駻ie et je suis donc contente que tu aies retrouv� celle-ci sur ton disque dur! :o)
La couleur de l'eau est merveilleuse et tu as su d馗lencher juste au bon moment pour figer ce gar輟n dans son vol de l'ange!
Amicalement, Brigitte

gilou530 (34) 2006-04-17 17:19

salut bertrand
bel instantan� du gamin entrain de plong馥, nettet� top, et note g駭iale encore.
amiti駸
gilbert

huahoa (3698) 2006-04-17 17:55

Bonsoir Bertrand,
Ta photo m'a donn� des frissons ! On dirait que le gosse va p騁er sa t黎e contre les marches en pierre. C'est certainement pas le cas (rire).
Belle luminosit� et nettet�, les 2 bras lev駸 sont comme des ailes pour s'envoler, bien vu !
Bonne semaine
Hoa

HOBO (5282) 2006-04-17 19:06

Bonjour Bertrand,
bonne prise du gamin volant sur le cyan de l'eau. Tr鑚 nette et bonnes couleurs.
Amicalement
Knut

hdl (7035) 2006-04-18 7:31

On dirait qu'il reste pendu ;-). Bonne vitesse d'ouverture. Chouette photo. A+

plimrn (21344) 2006-04-18 10:36

Bonjour Bertrand,
Vous avez captur� le gar輟n au moment parfait. Il vraiment regarde comme il volera. Les pieds sont encore ancr駸. De nouveau, votre po駸ie est la critique parfaite.
Respect, Pat

You have captured the boy at the perfect moment. He really does look like he will fly. The feet are still anchored. Once again, your poem is the perfect critique.

hugolef (4913) 2006-04-18 11:35

Hello Bertrand
une jolie prise, le timing est bon, tu connais bien ton compact pour obtenir ce clich� ...
En tout cas, le POV, le cadrage, la lumiere, la scene ... tout est bon � prendre sur cette photo ... et comme � l'accoutum馥, une note l馮鑽e comme un envol d'enfant (;))
Amities, hugues

imrek (4) 2006-04-18 12:44

Hi Bertrand,
i like this point of view, good idea and wonderful result with good compostion!!!
Well done!!!
regrads
imre

elmec (12210) 2006-04-18 13:57

Hello Bertrand!
Very good idea for the photo and very good done!
I like the frame with two playing children!
It's so nice!
Regards!

athos99 (6894) 2006-04-18 16:19

Salut Bertrand, Je t'envie d'黎re all� � Zanzibar, c'est un coin qui me fait r黐er.

Superbe cette photo de plongeon ! Et bravo pour avoir d馗lench� au bon moment, avec ces compact c'est pas facile !

Une image simple mais superbement bien compos� et cette couleur d'eau donne vraiment envie de s'y plonger.

weswang (18247) 2006-04-18 21:03

Hi Bertrand, An excellent catch of the moment. A well composed picture to show the kids enjoying their swimming at the beautiful place. Nice PoV and an impressive catch. Well done.

vapours (8264) 2006-04-18 21:28

Such beautiful colour in the water here, I just love seeing water like this in photographs. A great scene of kids having fun :)

jafadabret (56501) 2006-04-19 2:16

Bertrand, j'aime la composition avec la diagonale qui divise le clich� et qui est rompue par le sujet principal. Le mouvement est fig� alors que le plongeur est en d駸駲uilibre. Le d馗or est simple mais superbe. Bien r饌lis� !
Jacques

Graal (103040) 2006-04-19 2:44

Bonjour Bertrand,
good captured a moment, here's dynamic pose. Good quality of photo. I like it. Nice colours and good sharp. Well done.
Rgs, Aleksander

faubry (35447) 2006-04-19 5:23

il prend son envol, j'aime beaucoup l'attitude qu il a les bras 馗art駸!! tu as su capter au bon moment.. bravo
francine

tityop (6225) 2006-04-19 16:07

Bonsoir Bertrand,
Comment resister de plonger dans cette eau bleue ....
magnifique image ou l'action est parfaitement fig�.
un joli moment de vie que tu as su nous retranscrire.
Bravo
Bonne soir馥
Thierry

Jeppe (18654) 2006-04-19 17:13

Hi Betrand

You got that jumper at a fine moment - I like the sight of blue water and the idea that summer close.

Regards
Jeppe

recepyuksel (18640) 2006-04-19 17:43

amazing critical moment catching...
congrats dr. friend
best wishes

riclopes (35577) 2006-04-20 4:27

Bonjour Bertrand,
You must have a great collection of these flying kids...
I just love the way you freeze the movement of that one, preparing to fly. The sharpness is excellent and the colours are so attractive. I think I would join them to have some fun as well, if I were there with you. Excellent decisive moment.
Congratulations!
Merci,
Amiti駸,
Ricardo

fabio_ts (13696) 2006-04-22 11:25

What a great capture Bertrand, excellent timing from tou and so well composed, also the colors are superb.. BRAVO+++

have a nice weekend,
Fabio.

bebeM (412) 2006-04-28 20:35

VEry dynamic! And a very artistical vision.
Thank you very much also for the critique,
Bebe

lasscor (7640) 2006-04-30 4:22

Bonjour Bertrand,
Superbe photo dynamique prise au moment ultime o� l'enfant va plonger. Tr鑚 beau mouvement, tel un oiseau pr黎 � s'envoler.
Tr鑚 jolies couleurs et belle lumi鑽e. L'eau a l'air si pure qu'on aurait envie de s'y baigner.
F駘icitations et merci pour ce partage.
Corinne

abhishek (288) 2006-05-02 15:03

Hi Bertrand,
Brilliant capture... perfect timing! Just wondering whether there was a chance to get some of the sky as well! That would have just been precise with the theme... 'Flying' didya say??
Cheers & TFS
Abhishek

peter1892 (1681) 2006-05-07 13:15

Hello Bertrand - this is a superb image, taken at the right moment, capturing the boy in mid-flight. The colours are excellent too, great job overall!

barrufeto_77 (28888) 2006-05-22 1:12

Hi Bertrand.

Well seen. The moment you shotted with the boy jumping is lovely.

The light was also good.

Rgs, Oscar

cepekdong (3676) 2006-09-16 12:47

fantastic time to take the picture ... you must have been very patient ! very nice !

daniel

Photo Information

Copyright: Bertrand DEVIMEUX (devimeuxbe) (58557)
Genre: 人間
Medium: カラー
Date Taken: 2004-05-16
Categories: 日常生活
Exposure：　f/4.9, 1/1000 seconds
Photo Version：　Original Version
Theme(s)：　Ma vie d'enfant / My life of child, Children and their world, Water and life [view contributor(s)]
Date Submitted: 2006-04-17 3:50