写真

Photographer's Note

Hello friends, after a time away from these pages, for a discrepancy with the address and on the other hand for my change of address from Madrid to Alcala de Henares, which has taken a lot of time and work, again I am with you because less contact with everyone and good times with your photos and comments, so here I am again.

I return doing a photographic tribute to my new city of residence. Many are pictures with some time, of when I have come to spend a day in their good inns and restaurants. It is an ancient city with many interesting monuments and rich history, very pleasant to live in and close to Madrid.

----------

Hola amigos, despu駸 de un tiempo alejado de estas paginas, por una discrepancia con la direccin y por otra parte por mi cambio de domicilio de Madrid a Alcala de Henares, que ha llevado mucho tiempo y trabajo, de nuevo estoy con vosotros pues hecho de menos el contacto con todos y los buenos ratos con vuestras fotos y comentarios, asi que aqu estoy de nuevo.

Regreso haciendo un homenaje fotogr畴ico a mi nueva ciudad de residencia. Muchas son fotos con algun tiempo, de cuando he venido a pasar un dia en sus buenos mesones y restaurantes. Es una antigua ciudad con muchos interesantes monumentos y rica historia, muy agradable para vivir y prxima a Madrid.

--------------------------------------------------

Alcal de Henares is a Spanish city belonging to the Community of Madrid. Its term extends over the natural region of La Campia although part of it extends over La Alcarria. It has a population of around 200,000 inhabitants.

It is located in the Henares river basin, east of the region. Its distances from other cities are 22 km from Guadalajara and 31 km from Madrid. It is the third most populous municipality in the Community of Madrid and the 31st in Spain. The local Administration has accepted the Law of Large Cities.

Its name means "castle on the river Henares", for which reason a castle appears on the shield on water waves that simulate the river Henares. Its foundation dates back to the Celtiberian era (Ikesankom Kombouto or Iplacea) but it will be with the arrival of the Romans when a remarkable city called Complutum will be formed. Several cultures have passed through the city, of which three came to live together simultaneously.

It was declared a World Heritage City by Unesco in 1998. Thanks to the historic campus and the rectorship of the University, it is one of the nine cities in Spain that Unesco has classified as unique. It is famous for its University, built thanks to Cardinal Cisneros on April 13, 1499, but after languishing during the 18th century, through the Royal Order of the Queen Regent of October 29, 1836, its suppression was decreed in Alcal and transfer to Madrid, where it was renamed Central University. It emerged with its current status in 1977, when the phenomenon of university decentralization occurred and constituted as its own University, which once again became a University City.

The motto or slogan City of Knowledge is being disclosed as a city identification. The reasons stated by the City Council for such a title are: it is a city of three cultures where a spirit of knowledge coexists in the University. Until about twenty years ago it housed the headquarters of the Cervantes Institute; now the building of the Colegio del Rey is the seat of honor of the association of the Spanish language.

Alcal de Henares symbolizes, like no other, the city that emerges between Language, Literature and Heritage. A language that also becomes many languages every day. The language of the city is plural, exotic, tolerant, enriched by each and every one of the identities that define the miscegenation of our cities.

City wise as its University, suggests beauty at every step. City of the Renaissance, intellectual city, dedicated to God and men, who thought and wrote in it.

In Alcal de Henares he was born in 1547 and Miguel de Cervantes, the author of the universal Quijote, lived his first years. His birthplace, a magnificent example of sixteenth-century Castilian housing, today contains a splendid collection of Cervantes editions as a museum.

Alcal treasures important archaeological sites that tell us about the Complutum of the Romans, an excellent medieval urban framework that allowed the coexistence of three cultures and three religions and, above all, the perfect City of Knowledge and City of God that, designed by the wise Hand of Cardinal Cisneros, allows you to enjoy today a unique set of superb buildings of the Renaissance and Baroque, among which the great work of his University. This exceptional wealth projects Alcal de Henares in the 21st century, which has become a tourist and cultural reference.

The city has always intertwined its soul, which is writing, knowledge, culture, and its body, a place where those who chose the path of thought were welcomed. Walking through Alcal de Henares means following the route and life of the city and the writer; follow steps and footprints marked on streets, walls, walls and paper. All mixed and all arranged to offer a majestic spectacle, renewed today and open to a future that could only be compared to those years of the 16th century, when everything that happened here sounded like legend.

---------------

Alcal de Henares es una ciudad espaola perteneciente a la Comunidad de Madrid. Su t駻mino se extiende sobre la comarca natural de La Campia aunque parte de este se extiende sobre La Alcarria. Tiene una poblacin de alrededor de 200.000 habitantes.

Est situada en la cuenca del ro Henares, al este de la regin. Sus distancias respecto a otras ciudades son 22 km de Guadalajara y 31 km de Madrid. Es el tercer municipio m疽 poblado de la Comunidad de Madrid y el 31.ー de Espaa. La Administracin local se ha acogido a la Ley de Grandes Ciudades.

Su nombre significa ォcastillo sobre el ro Henaresサ, por cuya razn aparece en el escudo un castillo sobre ondas de agua que simulan el ro Henares. Su fundacin se remonta a la 駱oca celtbera (Ikesankom Kombouto o Iplacea) pero ser con la llegada de los romanos cuando se formar una ciudad notable llamada Complutum. Por la ciudad han pasado varias culturas, de las cuales tres llegaron a convivir simult疣eamente.

Fue declarada Ciudad patrimonio Mundial por la Unesco en 1998. Gracias al recinto histrico y el rectorado de la Universidad, es una de las nueve ciudades de Espaa que la Unesco ha clasificado como nicas. Es famosa por su Universidad, construida gracias al cardenal Cisneros el 13 de abril de 1499, pero tras languidecer durante el siglo XVIII, mediante la Real Orden de la reina regente de 29 de octubre de 1836, se decret su supresin en Alcal y traslado a Madrid, donde pas a denominarse Universidad Central. Surgi con su estatus actual en 1977, al producirse el fenmeno de descentralizacin universitaria y constituirse como Universidad propia, lo que la convirti una vez m疽 en Ciudad Universitaria.

El lema o eslogan Ciudad del saber se est divulgando como identificativo de la ciudad. Las razones expuestas por el Ayuntamiento para tal ttulo son: se trata de una ciudad de tres culturas donde convive un espritu de conocimiento en la Universidad. Hasta hace unos veinte aos alberg la sede central del Instituto Cervantes; ahora el edificio del Colegio del Rey es la sede de honor de la asociacin de la lengua espaola.

Alcal de Henares simboliza como ninguna otra la ciudad que emerge entre el Lenguaje, la Literatura y el Patrimonio. Una lengua que, adem疽, se convierte cada da en muchas lenguas. El idioma de la ciudad es plural, extico, tolerante, enriquecido por todas y cada una de las identidades que definen el mestizaje de nuestras urbes.

Ciudad sabia como su Universidad, sugiere belleza a cada paso. Ciudad del Renacimiento, urbe intelectual, dedicada a Dios y a los hombres, que en ella pensaban y escriban.

En Alcal de Henares naci en 1547 y vivi sus primeros aos Miguel de Cervantes, el autor del universal Quijote. Su casa natal, magnfico ejemplo de vivienda castellana del siglo XVI, contiene hoy como museo una espl駭dida coleccin de ediciones cervantinas.

Alcal atesora importantes yacimientos arqueolgicos que nos hablan de la Complutum de los romanos, un excelente entramado urbano medieval que posibilit la convivencia de tres culturas y tres religiones y, sobre todo, la perfecta Ciudad del Saber y Ciudad de Dios que, diseada por la sabia mano del Cardenal Cisneros, permite disfrutar hoy de un conjunto nico de soberbias construcciones del Renacimiento y el Barroco, entre las que destaca la gran obra de su Universidad. Esta excepcional riqueza proyecta a Alcal de Henares en el siglo XXI, convertida en un referente turstico y cultural.

La ciudad entrelaza desde siempre su alma, que es escritura, saber, cultura, y su cuerpo, lugar donde se acoga a quienes eligieron el camino del pensamiento. Pasear por Alcal de Henares supone seguir la ruta y la vida de la ciudad y del escritor; seguir pasos y huellas marcadas en calles, tapias, muros y papel. Todo mezclado y todo dispuesto para ofrecer un espect當ulo majestuoso, renovado hoy y abierto a un futuro que slo podra compararse a aquellos aos del siglo XVI, cuando todo lo que aqu ocurra sonaba a leyenda.

Photo Information
Viewed: 0
Points: 54
Discussions
  • None
Additional Photos by Luis Garcia (adramad) Gold Star Critiquer/Gold Note Writer [C: 9110 W: 5 N: 16381] (72978)
View More Pictures
explore TREKEARTH