写真

Photographer's Note

Texto em portugu黌 mais abaixo.
Today I present a pacific photo, without police raids. Mostly the same note of my photo Solstitium last year:
I never understood why the beginning of a new year is set 11 days after a major astronomical event. Nothing special happens from December 31 to January 1. The real change is on December 21 (or 22 in some years). That's the day of the December Solstice (winter solstice in the northern hemisphere; summer solstice in the southern hemisphere).
Today, the solstice is at 17:47 (Coordinated Universal Time). We have today in the northern hemisphere the shortest day and the longest night. Now it begins a new astronomical cycle, the days start to be longer until the maximum on next June solstice.
To celebrate the new cycle a real new year I present you this picture of a dawn in Amora, Portugal (not today). There is no PP saturation in these colors; it is exactly as the camera gave it.
Regardless of your religion or non-religion, have a Happy New Year!
Location of Amora:
Localiza鈬o da Amora: 38.6283016, -9.1188723.
Hoje apresento uma foto pacfica, sem interven鈬o policial.
Nunca compreendi porque que o come輟 do novo ano 11 dias aps um importante acontecimento astronmico. Nada de especial acontece entre 31 de Dezembro e 1 de Janeiro. A verdadeira mudan軋 ocorre em 21 de Dezembro (ou 22 em alguns anos). ノ o dia do Solstcio de Dezembro (solstcio de inverno no hemisf駻io norte; solstcio de ver縊 no hemisf駻io sul).
Hoje o solstcio 灣 17:47 (Tempo Universal Coordenado). Temos hoje no hemisf駻io norte o dia mais curto e a noite mais longa. Come軋 agora um novo ciclo astronmico; os dias come軋m a crescer at atingirem o m痊imo no solstcio de Junho.
Para celebrar o novo ciclo um verdadeiro ano novo apresento esta foto de uma alvorada na Amora (n縊 de hoje). N縊 h satura鈬o artificial destas cores; est縊 precisamente como a c穃ara as deu.
Independentemente da vossa religi縊 ou n縊 religi縊, desejo a todos um Feliz Ano Novo!
Vejam a foto publicada no mesmo dia no ano passado: Solstitium.

Photo Information
Viewed: 2314
Points: 30
Discussions
Additional Photos by Francisco Santos (xuaxo) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 4896 W: 319 N: 4862] (6854)
View More Pictures
explore TREKEARTH