Frisouille, a photo from Aquitaine, West

Photographer's Note

"Frisouille" is the french nickname often given to persons who have curly hair.

One of my great pleasures is to catch humans attitudes on this famous water mirror and particularly those of children who are very natural, indifferent to the glance of people and who have a size more appreciated by my camera also ;).
I found this kid really sweet with its large mop of hair, its small pants with stripes, its prominent paunch, its natural relaxation and its small and resolutely jumps in the water which made it air.
He doesn't release cheerfulness this small kid ?
He doesn't give the desire to put on small pants with stripes and to run in water ? :)

This shot was taken on the water mirror of Bordeaux, already presented here.

Kofman, gildasjan, BluSimo, danos, bona, paololg, Mari63, delpeoples has marked this note useful

Critiques | Translate

Bartleby (13552) 2011-02-06 9:29

Salut Magali,
euh avec la temp駻ature qu'il fait en ce moment, le slip � rayure c'est moyen...ou alors en laine hein! Marrant ton bonhomme en tout cas, on dirait presque un petit cupidon avec ses lunettes/arc dans la mimine. Je rajouterais presque un peu de luminosit� non?

Philippe

lilito (3534) 2011-02-06 9:40

Oh, oui!
Mais il va falloir aller un peu loin, peut 黎re m麥e changer de continent! Car aujourd'hui pour pouvoir se promener en slip...
Tu as eu raison de nous montrer cet ange coureur, une superbe prise, bravo madame!!
Bonne semaine!
Lily

yquem46 (38752) 2011-02-06 9:45

hello Magali
Tu l'adores celle-ci, je sais et tu as bien raison
C'est comme les galeries farfouillettes le miroir d'eau, il s'y passe toujours quelque chose
belle attitude insouciante de la petite enfance, les pieds qui 馗laboussent et les lunettes de star � la main
Oui un peu de lumi鑽e peut-黎re
Bravos
Bzh
patrick

faletiz (10113) 2011-02-06 9:55

Salut Magali
c'est vraiment d駘icieux cet enfant qu'il patauge dans l'eau avec ses slip � lignes et les cheveux boucl駸 splendides. Un tr鑚 beau portrait plein de lumi鑽e et de gaiet�. Excellent la composition, parfait la mani鑽e dans laquelle tu as cueilli l'instant du saut.
Bonne soir馥 et amiti駸
Letizia

JFS (32459) 2011-02-06 9:55

Bonsoir Magali,
Tr鑚 beau cadrage de cet enfant qui joue avec l'eau. Le B&N donne � l'image des reflets tr鑚 vifs. Bel 馗lairage. J'aime bien!

Amicalement,
Juan

baclama (19214) 2011-02-06 10:30

alors pour moi le petit maillot ray� et courir dans l'eau, meme pas en reve meme au mois d'aout...peut-etre � la fin du mois ailleurs mais meme pas sur!!!
en revanche, prendre des photos de ce lieu magique 軋 me tente de plus en plus meme si tu mets la barre tres haut (j'aurai toujors l'excuse que c'est pour moi la 1ere fois!!)
bon evidemment le cadrage est nickel (pas parfaitement centr�;-)), bien qu'on aurait pu avoir un peu plus de gouttes d'eau � l'arriere du bambin....
il me semble voir une pub de "implus"(tu te souviens tu es presque aussi vieille que moi!) d'un jeune homme qui court au ralenti vers sa dulcin�, cheveux au vent, lunettes � la main...
une vraie star ce petit bout qu'on a envie de croquer!
encore bravo madame
bises
bonne semaine
vero

pazufferey (4858) 2011-02-06 11:27

Bonjour Magali,

Le titre est marrant, frisouille convient bien a cette composition.
L'image est belle, le tout est soign�, bravo.
Mais je me demande si les saisons sont raisonnables.....
Amiti駸
Patrick

chawax (20764) 2011-02-06 12:00

Bonsoir Magali,
Il a de l'allure effectivement ce petit bonhomme ! Tu n'as pas g稍h� sa prestation en cadrant parfaitement (avec l'espace ouvert � gauche) et en g駻ant bien la mise au point.
Quant � ta proposition de faire comme ce petit bonhomme, pas s皞 que le r駸ultat soit aussi gr稍ieux !
Amicalement,
Olivier

francio64 (39888) 2011-02-06 13:53

Ciao Magali,
bella immagine in bianco e nero che vede come protagonista della scena, il bambino che corre sull'acqua.
Ottimo senso del movimento dato dagli spruzzi d'acqua sollevati dai suoi passi veloci.

TFS! Un abbraccio!
L'Assessore

ciakgiak (30) 2011-02-06 14:03

Ciao Magalissima,
Quando si cattura un momento cos� non si pu� parlare che di grande scatto!
La luce sul bimbo, che sembra una divinit�, � favolosa, cos� come l'effetto dell'acqua sui suoi piedini. Perfetta la qualit� del bianco e nero.
Un carissimo aBBraCCio!
Giorgio

sevy (58) 2011-02-07 1:32

Et bien, tu as de droles d orientations, ou plutot tu es en avance sur le printemps pour la fixation sur les slips a rayures ;-)
Le cadrage dans le sens du mouvement va bien et donne du dynamisme. De meme, l eclairage lateral est assez sympa.

Yves.

CLODO (45116) 2011-02-07 1:34

salut Magali

Du grand art! Ce futur VIP, avec ses lunettes de soleil, gambade sur le miroir d'eau pour une pub de maillot de bain! Splash, splash! Petit Bateau peut 黎re fier du choix de sa photographe!
Bises
CLODO
Publier 軋 d饕ut F騅rier, why not?
Je mets la photo dans le th鑪e le miroir d'eau, pour faire concurrence au th鑪e madame Moretti !

annjackman (23019) 2011-02-07 6:31

Hello Magali,
This is very well captured with excellent light. I really like the water splashing around the child's feet and the look of determination in his face. The image is very well cropped and presented. This is a first class image.
Regards, Ann

wolf38 (30) 2011-02-07 8:58

Hi Magali. Children and water - that fit together perfectly. The little boy seems to have much joy. Children do not think much, they just act spontaneously. I like the photo. It has so much optimism and joy. Rgds, Wolfgang.

Bournazel (0) 2011-02-07 9:19

Bonjour Magali
bon Ok c'est superbe, les reflets, le NB est superbement maitris�, je suis sinc鑽ement admiratif moi qui n'en fais jamais...Il faut aussi y penser � pr駸enter ses photos ainsi..
maintenant, car il faut bien dire qq chose sous peine de passer pour un admirateur b黎e et beat (mais pas m馗hant hein..) d'une ingenieur en Informatique...j'aurais perso d馗aler le cadrage un poil vers la droite, pour voir un peu plus de clapotis...Donc question : POURQUOI tu ne l'as pas fait ? et merci d'avance pour ton cours...
A bient
Vincent

gildasjan (43826) 2011-02-07 11:22

Bonsoir Magali
Toute la joie de vivre est exprim馥 dans cette image au tr鑚 bon rendu N&B.
Bravo et bonne soir馥
Amicalement
gildas

kiasari (62) 2011-02-07 11:34

Hello Magali,

I believe that sometimes colors distract the mind from the main message of a photo. As a B&W photos lover, I really like the black and white tones of this shot. Well done!

Regards,
Abbas

BluSimo (9392) 2011-02-07 12:38

Ciao Magali
allora in italiano potremo intitolare questa foto il Ricciolino :-)) mi piace immaginarlo coi capelli rossi questo diavoletto. la sensazione non solo di movimento, ma della sospensione � molto ben resa. il gesto di tenere gli occhiali in mano mentre corre invece � proprio "ganzo". Bellissima foto, che fa sorridere e pensare alla spensieratezza (per chi si ricorda ancora cos'�, ovvio ;-) )
buona settimana e un saluto
simonetta

danos (110407) 2011-02-08 0:47

Bonjour Magali,
a lovely snapshot with the cute frisouille child as passing by in front of your lens.I like the B/W format,his right foot to be on the air,as his carefree walking on the water.Perfect snapshot and excellent your readiness to catch this decisive moment.

Have a good day,Danos

Royaldevon (85932) 2011-02-08 2:12

Bonjour Magali,

I love it!
If you've had children, you will recognise this state of utter absorption; nothing else exists except the enjoyment of the moment. Certainly, as a parent, you would love to retain this moment forever!
Great composition, lots of space for the child's movements and excellent use of narrow dof.

My warm regards,
Bev :-)

peppe59 (14555) 2011-02-08 9:48

Ciao Magali,
una di quelle foto che definirle artistiche e quasi sminuire, magnifica immagine colta in momento decisivo con la consueta qualit�, ottimo il viraggio in B/N.
complimenti e buona settimana
peppe

bona (15057) 2011-02-08 14:06

Funny word fot his kind of hair. I like the B&W photo of the boy running over the water, magical.
Good sharpness and details.
Regards
Andre

SWEETFREEDOM (24623) 2011-02-08 22:52

Ciao Mk,
tenerissima immagine ottimamente colta con un eccellente uso del bianco e nero e della luce.
ciao
Alessandro

mottois (355) 2011-02-09 0:42

Bonjour Magali,
Cette pi鐵e d'eau est une v駻itable source d'inspiration.
J'aime bien ces portraits "sur la vif" ou le sujet est dans son monde et ne semble pas se soucier de ce qui l'entoure. Le N&B est, a mon avis, un bon choix pour ce genre de photo et ici il est bien r騏ssi. Peut 黎re le fond un peu trop pr駸ent mais ce n'est pas 騅ident.
Juste un petit point j'aurai retourn� la photo pour que l'enfant aille de la gauche vers la droite ... du pass� vers l'avenir ... mais c'est un d騁ail.
Amiti駸
JP

mauro61 (53429) 2011-02-09 0:44

ciao Magali,
una splendida immagine con la bambina che sembra camminare sull'acqua.
Tonalit� esaltata dal B&W e ottima l'inquadratura che d� un senso di grande dinamicit�.
saluti
maurizio

JCG (35153) 2011-02-09 23:39

Bonjour Magali,

Ce miroir d'eau est un v駻itable terrain de jeu que ce soit pour les bambins que pous les adultes munis, notamment, d'un appareil photo !!! Le passage au noir et blanc ici convient tout � fait � cette prise de vue qui met bien mieux en valeur la lumi鑽e sur le petit bout. De plus la qualit� de l'image est tr鑚 belle, j'appr馗ie beaucoup la mise au point avec l'arri鑽e plan et le bon timing. Une belle et attendrissante photo, merci Magali.

Avec toutes mes amiti駸 et une excellente journ馥,

Jean-Charles

diomed (13926) 2011-02-10 6:06

Buongiorno Magali,
magnifico bianco e nero che propone una scena di grande bellezza catturata con grande tempismo in un magnifico gioco di luce e di movimento. Complimenti!
Antonio

mesutilgim (0) 2011-02-11 12:39

Hi Magali,
Amazing b&w capture with perfect timing !
Great graphical effect.
An entry with very nice notes.
TFS and best regards
MESUT ILGIM

macjake (98456) 2011-02-11 12:49

Hi Magali
I can see why you wanted to photograph this child in this water.
one can only imagine the compositions choices here.
i know i'm totally nitpicking, but my only critique would be that its too bad the child isn't 100% inbetween the posts in the bg.
but like i said its just a small thing :)
lovely use of apperature, and fast shutter speed.
captured beautifully
love also the innocence
have a wonderful day
craig

paololg (31448) 2011-02-11 13:00

Ciao cara Magali,
questa � una delle pi� belle fotografie in B&W che io abbia visto in TE. Una scena dolce e piacevole, impossibile non metterla tra le preferite. Questo delizioso bambino sembra stia volando sopra l'acqua. Perfetta qualit� fotografica, ma soprattutto stupenda la luce e la nitidezza del soggetto che contrasta bene con lo sfondo sfocato. Sei brava.
Ciao, buon fine settimana!
Paolo

Mari63 (4173) 2011-02-12 0:45

Ciao Magali,
sembra correre sopra l'acqua. Scatenato, eh?
Mi piace la luce che lo riprende frontalmente e la schiena in ombra. Il fuoco � tutto su di lui mentre il resto della scena � sfocato. Direi che sia perfetta cos�.
Ciao Mari

delpeoples (60342) 2011-02-16 22:12

Ciao carissima Magali

Oooh che bellino. Che pancia, mammamia e cosi bello, voglio baciare a lui. Interessante la scelta di Bianco e Nero, raremente mi piace il B&N con i bimbi, pero qui e un colpo senza tempo e molto bello. Complimenti e ti auguro una bella giornata.

Un abbraccione
Lisa

Urs (14082) 2011-02-17 7:37

Hi MK

Excellent action shot with a perfect POV, it could not be better. Good light management and sharpness. As it was an action shot, the reflection of the boy was cut, what is not important under these circumstances. Very good photo job.

Warm regards
Urs

kiks (12805) 2011-02-20 11:46

I love the freezing effect on this image and even more i love the hapiness of this child. I wish every child in the world could feel it.
Best regadrs
KIKs

Roeznillo (50) 2011-02-27 9:39

hola Magali, que cosa m疽 linda, que cosa m疽 tierna, el chapoteo y el juego del ni, con sus gafas, con sus fantas僘s infantiles, bravo por la toma.
Saludos.

Maria.

Photo Information

Copyright: MK Magali (magalik) (6103)
Genre: 場所
Medium: 白黒
Date Taken: 2010-09-19
Categories: 日常生活
Camera: Canon EOS 50D, CANON EF 70-200 f/4 L USM
Exposure：　f/4, 1/1600 seconds
More Photo Info: view
Photo Version：　Original Version
Theme(s)：　le miroir d'eau - Bordeaux, Favourite pictures I [view contributor(s)]
Date Submitted: 2011-02-06 9:21
お気に入り：　1 [view]