Photographer's Note
The lighthouses are located in the municipality of Cartaya, on the tip of the same name on the left bank of the mouth of the Piedras River and near existing port facilities.
The old lighthouse was built on Angel Mayo's project in 1861 and came to mark the mouth of the Piedras River at the height where the Punta del Gato was on the date. With a truncated conical shape and a decagonal lantern that resembles the Mesa Rold疣 lighthouse (Almera) it has a height of 13 meters and a lighting range of 16 miles. From 1930 and due to the greater scope that the Mazagn lighthouse is acquiring, it is losing importance, so its lighting is replaced by a permanent one of acetylene. 1976 stops working when the new headlight starts operating.
The construction of a new lighthouse is due to the fact that given the situation a lighthouse of greater height (31 meters) was needed to complete the navigation arch from Ayamonte to Huelva. Cylindrical and reinforced concrete, it is similar to the lighthouse at the entrance to the port of Huelva. Its reach is 24 miles.
----------------------------------------------------
Los faros se encuentran situados en el municipio de Cartaya, sobre la punta del mismo nombre en la margen izquierda de la desembocadura del ro Piedras y en cercanas de las instalaciones portuarias existentes.
El antiguo faro se construye sobre proyecto de チngel Mayo en 1861 y venia a balizar la desembocadura del ro Piedras a la altura donde en la fecha se encontraba la Punta del Gato. De forma troncocnica y linterna decagonal que le asemeja al faro de Mesa Rold疣 (Almera) tiene una altura de 13 metros y un alcance de iluminacin de 16 millas. A partir de 1930 y por el mayor alcance que va adquiriendo el faro de Mazagn va perdiendo importancia por lo que se sustituye su alumbrado por uno permanente de acetileno. Deja de funcionar 1976 cuando empieza a operar el nuevo faro.
La construccin de un nuevo faro obedece a que dada la situacin se necesitaba un faro de mayor altura (31 metros ) que permitiera completar el arco de navegacin desde Ayamonte a Huelva. De forma cilndrica y de hormign armado, es semejante al faro que se encuentra a la entrada del puerto de Huelva. Su alcance es de 24 millas.
lucasgalodoido, Fis2, jhm, ikeharel, papagolf21, jemaflor, Royaldevon, bona, PiotrF, fotka, cornejo, kordinator has marked this note useful
Critiques | Translate
lucasgalodoido
(27698) 2019-12-06 10:36
Ol Luis,
curiosa vista dos dois faris, assim como parte da cidade. Boas cores e luz nesse dia ensolarado.
Parab駭s e Abra輟,
Lucas
Fis2
(170861) 2019-12-06 10:52
Witaj Luis!
Curious place, view makes impression.
I like framing, colors and sharpness.
The lighthouses add flavor to this picture.
Well done mt friend.
Good evening.
Krzysztof
jmdias
(115252) 2019-12-06 10:53
luis
curioso los dos faroles cercanos, el mas viejo es mas hermoso. buena vista de ese pueblo com casas modernas.
saludos
jorge
ikeharel
(113427) 2019-12-06 11:25
Hola LUis,
Went to Google-Maps to find out about this town, and than was surprised to see the unusual shape of the Piedras river estuary. That would explain why I thought the two light-towers seem so far from the sea.
Learnt something new on TE today, besides seeing this place for the first time.
Buen tardes,
Ike
pajaran
(115989) 2019-12-06 11:26
Pozdrav.
Interesantan i lep pogled, dobar tekst ...
Lepo mesto i arhitektura, lep stari svetionik.
Lepo pokazano, dobro uhvacen trenutak sa belim oblacima na plavom nebu.
Lep novi svetionik.
Zelim vam lepu i mirnu noc, sve najbolje za vikend.
Paja.
Greeting.
Interesting and nice view, good text ...
Nice place and architecture, nice old lighthouse.
Beautifully shown, well captured moment with white clouds in blue sky.
Nice new lighthouse.
I wish you a nice and peaceful night, all the best for the weekend.
Miguel82
(47110) 2019-12-06 11:46
Luis, estos dos faros estan ubicados en el puerto de El Rompido. Se utilizan para sealar la costa a los barcos que navegan en alta mar. Un fondo de roca protege las casas construidas muy cerca del agua en caso de tormentas. Hermosos colores, buen nitidez. Saludos cordiales.
holmertz
(102774) 2019-12-06 12:01
Hello Luis,
It's interesting to see two lighthouses so close together and one rising so high above the other. There are few other landmarks in the area but the towers are enough. The main assets of the photo are the exceptionally fine colours and the pleasant light.
Kind regards,
Gert
Tue
(92470) 2019-12-06 13:12
Hello Luis,
Excellent view of the town in a fine and pleasant sunlight and in front of a nice blue sky with some appealing clouds. The lighthouse is well placed in the centre, high above the much lower buildings of the town. Well captured.
Lars
papagolf21
(152607) 2019-12-06 22:55
Bonjour, cher Luis,
le petit phare a laiss sa place pour son tr鑚 grand fr鑽e (plus efficace, de quoi rendre jaloux le petit).
J'aime aller la d馗ouverte de ces villages qui poss鐡ent un charme fou.
moyen稟eux
jemaflor
(147224) 2019-12-06 23:19
Salut Luis,
Une jolie luminosit avec cet ensoleillement, bien ces tours en points forts de l'image, bonne nettet.
cargus
(13954) 2019-12-06 23:56
Image int駻essante ,de belles couleurs, bien encadr et rendu, image bien fait.!!
cordialement
Adrian
emka
(158204) 2019-12-07 0:07
Hello Luis,
interesting to have two lighthouses close to each other. Charming view. I notice two araucaria trees. Lovley white houses with the red roofs.
have a nice weekend
MAlgo
jhm
(211736) 2019-12-07 0:50
Hello Luis,
Nice part of the city with a quiet place with a various build style
A nice panoramic view
Colours and sharpness are perfect taken.
Very well done, TFS.
Have a nice weekend,
John.
Silvio1953
(221729) 2019-12-07 1:30
Ciao Luis, lovely composition with beautiful lighthouse, superb sky, wonderful natural colors and splendid light, very well done, my friend, have a good week end, ciao Silvio
mkamionka
(74535) 2019-12-07 7:10
Hola Luis,
charming capture. I like the presence of the two lighthouses.
The older classic and smaller while the other modern and of interesting shape.
Very busy panoramic view from the sea. Nice weather and pleasant colors.
I like how varied your reportage always is, showing so many different aspects of the location.
Great work,
M
lousat
(139332) 2019-12-07 8:35
Hi Luis,very rich composition showing the big lighthouse between houses and with one too small on the left,original capture very sharp and bright as usual.Have a nice evening and thanks,Luciano
Royaldevon
(85932) 2019-12-07 9:36
Hola Luis,
We don't usually see lighthouses amongst other buildings; they are usually right at the edge of the sea, or on a high cliff, and here, we have two so this is quite unusual!
I like how you have composed the shot, with the quayside and the jetty leading us inwards to what are possibly bathing huts.
The two lighthouses competing for attention make strong focal points in a very well exposed scene.
My warm regards,
Bev :-)
ricardomattos
(17460) 2019-12-07 12:52
Ola Luis,
Bela vista detes farois e tima nota explicativa. Belas cores e nitidez tamb駑.
Parab駭s
Ricardo
PiotrF
(54788) 2019-12-07 16:39
Hello Luis,
An interesting capture of lightthouses.
I like nice colors, great composition.
Interesting and unique place.
Fine presentation.
Regards
Piotr
bona
(15057) 2019-12-07 17:37
Hola Luis,
nice picture of this lighthouse. I like the sharpness and natural colors you got. Good note too.
Thanks!
Andre
abmdsudi
(95869) 2019-12-08 4:57
Hi Luis
It's a beautiful and neat looking coastal town with clear features to engage the eye, but it's the lighthouse lends this a splendid focal point and contrast. Looks like you had the perfect weather down there with pretty blue sky to complement, It pleases the eyes. Excellent shot.
Best regards
mesutilgim
(0) 2019-12-08 9:52
Hello Luis,
Another topclass capture/TE entry in your gallery.
Photographycally perfect and nice framed. Many good and usefull notes as well.
TFS and best regards
MESUT ILGIM
fotka
(9005) 2019-12-31 5:27
Hello Luis,
I like lighthouses and your picture give me full satisfaction to see two lighthouses on one picture.
It must be good location for this type of structures to build them next to each other.
Great photo with perfect quality.
Happy New Year 2020 to you and your family.
Zbigniew
cornejo
(61504) 2020-01-09 12:09
Hola querido Lus, muy buena fotografa de este interesante faro, muy bien captada en esta interesante imagen con buena nitidez, luz, color y calidad. Muy buen e interesante trabajo perfectamente realizado, mis felicitaciones amigo mio. Gracias por compartir este bello trabajo.
Buena noche y feliz fin de semana.
Afectuosos saludos desde el sur de Espaa.
Un abrazo.
Angel.
kordinator
(8738) 2020-03-03 23:13
Dear Luis
It is not difficult to adjust for good.
I live in the countryside, but although I have often lived in cities, nothing can replace the peace that brings a smaller place, especially today when in the world is living very fast.
I love detail-rich photos, this is yours one.
Fantastic view of the two lighthouses as well as a part of the city.
Nice texture of stone wall.
Good colors and light on sunny day.
Nice natural colors and excellent composition.
Kind regards
Sa啾
Photo Information
-
Copyright: Luis Garcia (adramad)
(73006)
- Genre: 場所
- Medium: カラー
- Date Taken: 2019-03-30
- Categories: Architecture
- Camera: Panasonic Lumix FZ200
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2019-12-06 10:03