写真

Photographer's Note

Ceci est un repost qui a plusieurs propos et surtout celui de faire part de ma petite exp駻ience.
J'ai pris cette photo pendant une de mes rares sorties de l'a駻oport de Kaboul. Mon copain, v騁駻inaire fran軋is qui allait souvent dans les petits villages, m'a aid retravailler l'image avec photoshop. J'ai donc remplac le fichier initial par l'image "am駘ior馥" et "comprim馥!!!" produite par photoshop, il y a 4 ans. Entre temps, photoshop s'est largement am駘ior, mais il ne me restait que 400 Kb d'image...!
Quand je l'ai post馥, je ne m'騁ais pas int駻ess au PP et je l'ai cropp馥 pour en sortir l'essentiel: une image floue et faible alors qu'au d駱art c'騁ait une de mes meilleures.
En conclusion: je ne toucherai plus jamais un fichier primitif car une image c'est la qualit de l'optique, la qualit du capteur et beaucoup de software.
On ne sait plus changer l'optique , ni le capteur du Camedia (tr鑚 bons au demeurant) mais les softwares s'am駘iorent en permanence...!

This is a repost which has several goals and especially one: to share my little experience.
I took this picture during one of my rare trips out of Kabul airport. My buddy, a French veterinarian who often went in small villages, helped me rework the image with Photoshop. So I replaced the original file by the "improved" and "compressed! ! ! " image produced by Photoshop, four years ago. Meanwhile, Photoshop has vastly improved, but I have just a poor 400 Kb image left...!
When I first posted this picture, I was not interested in PP and I cropped it to get the essentials out of it: a blurred and low quality image.
In conclusion: I'll never touch the original picture again. There's a lot of software in your final picture.
We can no longer change the optics or sensor of the Camedia (very good ones btw), but the software is improving continuously ...!


Children at their doorstep. We were, on our way back, passing trough a small village living in an other "world", an other "time period". Without electricty or tap water.

Date taken: mercredi 26 mars 2003 15:33:14
Exposure time [s]: 1/800
Exposure mode: Auto
F-Number: F2,6
Focal length [mm]: 16,9
ISO value: 64
Flash: Not fired, auto mode
Metering mode: Spot

Photo Information
Viewed: 7331
Points: 62
Discussions
Additional Photos by Marc Trip (MarcT) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 2055 W: 428 N: 4747] (20964)
View More Pictures
explore TREKEARTH