写真

Photographer's Note

Creati nel 1654 nel luogo in cui il fiume Sumida sfocia nella baia di Tokyo, questi giardini, che occupano un誕rea di 25 ettari, erano il luogo di ritiro della famiglia dello shogun. Ville, case da t e vegetazione furono distrutte dal bombardamento del 29 novembre del 1944. Solo la casa da t Nakajima, in mezzo al laghetto, fu fedelmente ricostruita.
In questo meraviglioso giardino per passeggiate ci sono stagni di acqua di mare che sono alimentati dalla marea del porto di Tokyo e il cui il livello varia a seconda delle ore. Il parco adiacente agli altissimi grattacieli di Shiodome e il contrasto tra i giardini tradizionali e i grattacieli sullo sfondo spettacoloso.

Created in 1654 in the place where the Sumida River flows into Tokyo Bay, the gardens, which occupy an area of 25 hectares, were the retreat of the family of the shogun. Villas, tea houses and vegetation were destroyed by bombing on 29 November 1944. Only Nakajima teahouse in the middle of the lake, was faithfully reconstructed.
In this beautiful garden for walking there are pools of sea water which are fed by the oil port of Tokyo and the level varies depending on hours. The park is adjacent to the tall skyscrapers of Shiodome and the contrast between the traditional gardens and skyscrapers in the background is spectacular.

gildasjan, jjcordier, kordinator has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1257
Points: 14
Discussions
  • None
Additional Photos by letizia falini (faletiz) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 579 W: 51 N: 1604] (10113)
View More Pictures
explore TREKEARTH