写真

Photographer's Note

Hoy seguimos en Andorra, pero en otro valle y en otro pueblo. Es el valle del Valira del Nord, y el pueblo de Arinsal.
Arinsal, a 1450m sobre el nivel del mar, es el ltimo pueblo de este valle, que acaba en un circo glacial de altas montaas que lo cierran y lo separan de Francia y de Espaa. Una de esas montaas es el Comapedrosa, de 2942m de altura, el pico m疽 alto de Andorra.
Arinsal pertenece a la Parroquia de La Massana, y es bien conocido por sus actividades de nieve en invierno y de tiempo libre y montaa en verano. Gran parte del turismo que ama este hermoso valle es brit疣ico, y tambi駭 hay muchos brit疣icos que residen aqu, tanto para trabajar o regentar algn negocio, como para retirarse despu駸 de la jubilacin.
Esta foto corresponde a un complejo de casas rsticas de construccin reciente llamado Les Bordes d但rinsal, por cuyas callejuelas es muy agradable pasear, y est tomada en la plaza principal, y se puede ver una torre que es un mirador desde donde se ve todo el valle.
En el WORKSHOP 1 pongo la misma imagen en otro 疣gulo m疽 abierto, y en el WORKSHOP 2 un jardn con un 疵bol y bonitas flores que hay en la misma plaza, en el lado opuesto a la foto original.
------------
Today we followed in Andorra, but in another valley and another town. It is the valley of the Valira del Nord, and the town of Arinsal.
Arinsal, to 1450m on the level of the sea, it is the last town of this valley, that it finishes in a glacial circus of high mountains that close it and separate it of France and Spain. One of those mountains is the Comapedrosa, of 2942m of height, the upper peak of Andorra.
Arinsal belongs to the Parroquia de La Massana, and well it is known by its snow activities in winter and free time and mountain activities in summer. Great part of the tourism that loves this beautiful valley is British, and also there are many British who reside here, as much to work or to run some business, like after the retirement.
This photo corresponds to a complex of rustic houses of recent construction called Les Bordes d'Arinsal, whose side streets are very pleasant to take a walk, and it is taken in the main square, and a tower can be seen that is a viewpoint from where all the valley is seen.
In WORKSHOP 1 I put the same image in another more open angle, and in WORKSHOP 2 a garden with a tree and pretty flowers that there are in the same square, in the side opposed to the original photo.

Exif Data :
Device maker: FUJIFILM
Device model: FinePix S9500
Software: Adobe Photoshop 7.0
ISO level: 200
Compression: 4 bits/pixel
Sharpness: Normal
Exposure time: 1/250 sec
White balance: Default

Buin, andante, Dragonheart, TeresaT, jafadabret, Emile, barrufeto_77, riclopes has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 2677
Points: 28
Discussions
  • None
Additional Photos by Josep Marin (josepmarin) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 7604 W: 190 N: 16197] (59385)
View More Pictures
explore TREKEARTH