In a Simenon's book, a photo from West-Vlaanderen, Flanders

Photographer's Note

Quelque part entre Damme et Sluis ??
J'ai suivi � v駘o les fl鹹hes entre les noeuds de v駘oroutes (knotenpunkte en flamand). Il pleuvait mais l'ambiance m'a fait penser � un livre de Simenon : Le canal.
Il fallait actionner soit m麥e le dispositif avec la corde pour passer avec le bac d'une rive � l'autre. Je n'ai pas compris de suite mais heureusement un vieux monsieur est arriv� de la rive d'en face. J'ai ainsi pu l'imiter pour passer � mon tour de l'autre c� accompagn馥 de mon petit v駘o bien pratique. Je me sentais hors du temps. La photo n'est certainement pas � la hauteur de mon souvenir.

deblink, rhizomes, henrytf has marked this note useful

Critiques | Translate

deblink (2548) 2006-12-07 0:08

Hi Francoise,
What a quaint form of transport. This is a unique photo and the quality is superb. I like the inclusion of the reeds in the foreground. Nicely cropped too. Thank you for sharing.
Cheers,
Debbie

rossofuoco (7398) 2006-12-07 3:13

Hi Francoise.
Foto un p� scura ma bella e romantica.
Renzo

snunney (130967) 2006-12-07 3:41

Hello Francois,
Nice shot of the man guiding the bac across the canal in the rain, indeed very reminiscent of some Simenon novels. Good pov and clarity and nice subdued colours.

rhizomes (15343) 2006-12-07 11:25

Salut Fran輟ise,
Etonnant ce petit bac ! Tr鑚 pratique en tout cas quand on a pas de v駘o amphibie...;-)
Le temps n'騁ait pas super mais la photo reste un bon t駑oignage de ta rencontre avec ce monsieur.
Christophe