Photographer's Note
We are here on the beach of Sables-d'Or-les-Pins.
Sables-d'Or-les-Pins is a French Seaside resort, located mainly in Fréhel commune in the Côtes-d'Armor department in Brittany in northwestern France. It was created in 1921 and is known for its long beach located along a spit and its dunes.
In background you will notice the Saint-Michel small island which is located on the commune of Erquy. It is accessible to foot with low tide. At its top is located a small chapel dedicated to Saint Michel, dating from the XIXe century. It is the place of a local pilgrimage on September 29.
A very good Sunday to all.
Critiques | Translate
Romatou
(0) 2009-04-26 1:17
Il y a de l'eau dans le gaz ! ...
Superbe lumière et netteté diabolique dans ta petite saynète ! Un air frais et marin de vacances bretonnes !
Bon Dimanche ,
François.
rodgerg
(55767) 2009-04-26 1:51
Bonjour Jean-Charles,
Une scéne de vie très bien captée, le moment décisif.
Et en plus, tu as réussi à intégrer cette scène dans un superbe cadre avec une belle perspective sur la petite île. Di très bon boulot.
Passe un bon dimanche,
Roger
Budapestman
(82620) 2009-04-26 2:10
Hi Jean-Charles,
Splendid shot with beautiful composition and superb timing. The background is picturesque, the depth of the photo is superb. Very lovely shot. Tfs!
Have a nice Sunday!
George
ChrisJ
(172372) 2009-04-26 2:53
Bonjour Jean Charles
A humourous title, that aptly describes the image. The 4 people make strong focal points, in this superb image. Good sharpness, colour, contrast, & framing. Bon Dimanche!
Polka
(588) 2009-04-26 3:39
;))) belle scène (est-elle triste, fachée ? ou alors s'essuie-t-elle simplement le visage ?) dans un cadre bien composé.
KLB
(23723) 2009-04-26 4:14
Bonjour Jean Charles
En premier lieu, c'est le titre qui interpelle. On a envie de savoir ce qui se cache derrière ce trait d'humour.
En ouvrant la vignette, on découvre ensuite une scène amusante, saisie au parfait moment, et une qualité absolument parfaite (je vois que c'était encore avec le Sony. Il travaillait bien quand même ce H9, n'est-ce pas ?! J'avais le même ;o).
Le cadre est en plus idéal, avec une magnifique vue sur la chapelle Saint-Michel.
Du très beau travail, bravo.
Amitiés
Karine
delkoo
(68) 2009-04-26 5:07
bonjour jean charles
la séance de jetski a laisser des traces!!
cette scene spontanée a été saisi dans un décors de rêve, si on fait abstraction de la chapelle on se dirait aux Caraïbes ...
bon dimanche
didier
Cretense
(68709) 2009-04-26 5:52
Hello Jean Charles!
Great, very clever title for this beautiful daily life scene! Excellent framing and composition, great timing! Flawless light managment and beautiful colours! Congratulations!
With all my friendship,
Hercules
mvdisco
(17798) 2009-04-26 8:51
Bonjour Jean-Charles,
Belle prise de vue et détails sur cette belle plage , Belle composition et jolies couleurs,
belle scène et un excellent POV. et DOF..
Bonne journée
Michel
Didi
(61589) 2009-04-26 10:07
Salut JC
J'ai logé en 2005 ici dans l'immeuble blanc aux toits en tuiles d'ardoise situé à l'arrière un peu plus à droite vu la position de la chapelle que je n'ai pas eu l'occation de visiter vu le mauvais temps.
Intéressante scène avec la jeune fille de gauche cadrée en point fort et une intéressante diagonale avec les jeunes sur le scooter des mers.
Amitiés
carper
(96) 2009-04-26 10:33
very nice one jean Charles,
good photo, nice place, good balance and fine details, fine photo job here.
regard jaap
paura
(25802) 2009-04-26 13:15
Jean-Charles,
Very beautiful image here, friend. Very well balanced image from the beautiful place. Well done.
Amicalement
Paulo
pierrefonds
(115408) 2009-04-26 15:30
Bonsoir Jean-Charles,
Tu as bien saisi l'émotion de ces prsonnes qui sortent de l'eau. la prise de vue dirige notre regard vers la chapelle sur l'île ce qui donne de la profondeur à la photo. La bonne luminosité rehausse les couleurs de l'image. Bonne soirée.
Pierre
Cricri
(176) 2009-04-26 22:00
Bonjour Jean Yves
Une petite touche humour dans cette scène, en tout les cas ils sont bien placé pour avoir la vue sur la petite chapelle, bien vu et pris au bon moment avec un format adéquate, beau WS aussi
Passe une belle journée
cricri
MarcT
(20964) 2009-04-26 22:36
Salut Jean-Charles,
Tes personnages se découpent très bien dans ce superbe décor.
Belle lumière et excellents contrastes.
Amitiés
Marc
Photo65Net
(43144) 2009-04-26 22:54
Salut Jean-Charles,
Une jolie scène, qui pourrait raconter plein d'histoires... Et une jolie papagolfade dominicale aussi :o)
Bonne journée,
JB.
Graal
(103040) 2009-04-26 23:42
Bonjour Jean Charles,
an interesting scene and scenery, good composition and nice BG also. Well complementary WS.
Have a nice day.
Aleksander
John_F_Kennedy
(43797) 2009-04-27 0:11
Hello Jean Charles
Nice perspective and POV. I like the little church on the islnad in the background
Best wishes,
Achim
Focales
(22) 2009-04-27 1:13
Bonjour Jean-Charles,
Ah l'îlot Saint Michel ! tant de fois photographié, surtout cette petite chapelle oratoire. Ce n'est pas l'endroit où je vais le plus souvent car ma passion est l'Iroise mais cela me ramène quand même chez moi, merci pour ça.
anducina
(8407) 2009-04-27 2:55
Hi Jean Charles,
Excellent capture, the modern, sportive young people in their colorful costumes, the beautiful landscape with sea, pale sky, the curve of the stony island with the little chapel on top of it and the two white boats on the BG. That's true, I should like better a bluer sky and more sun...but that rather cloudy, rather misty atmosphere has its charm.
TFS and have a nice week !
Andreea
jlbrthnn
(76043) 2009-04-27 4:27
Bonjour Jean-Charles,
Qu'a donc cette délicieuse jeune sirène à dissimuler son visage, un peu de sel dans les yeux? Joli titre...
Excellente composition avec cette étonnante chapelle, et parfait cadrage. Bravo.
Bonne journée
Amicalement
Joël
devimeuxbe
(58557) 2009-04-27 6:18
Salut Jean Charles.
C'est vrai que cette scène est très drôle mais le paysage lui même est très beau.
J'aime bien cette scène pleine de vie
Amicalement
Bertrand
Philippe
(11836) 2009-04-27 11:46
Bonjour, Jean-Charles. Les deux James Bond girls ;o) qui sortent de l'eau nous procurent un avant-plan de charme et donnent l'échelle de l'image. Leurs deux compères, un peu plus loin, continuent d'amener le regard vers la chapelle située sur son promontoire. De bons contrastes et une composition en tiers qui donnent une photo bien équilibrée.
Bonne soirée,
Philippe
Kielia
(24077) 2009-04-27 11:53
Bonsoir Jean-Charles,
this image looks like a setting from a movie and it really tells a story! I like your POV and the minimalist scene very much, the moody colors are pleasant. Something quite different from the other images in your gallery! TFS!
Warm regards
Harriet
OLF
(4017) 2009-04-27 12:42
Salut Jean-CHarles,
Un joli décor en arrière plan pour accompagner cette scène nautique, très bien vu ce cadrage!
Beau boulot,
Amicalement,
Olivier
jafadabret
(56501) 2009-04-27 23:27
Bonjour Jean-Charles.
Le décor de cette scène est fabuleux avec cette chapelle bretonne sur l'île et les bateaux au loin. On a l'impression d'assister au tournage d'un film d'espionnage.
Excellent !
Amicalement,
Jacques
riclopes
(35577) 2009-04-28 2:22
haha, funny title that suggests a story behind this scene, Jean Charles. I wonder what happened between the two 'mermaids' - you caught interesting poses and they seem like representing for a play in a theatre. On the other hand, the boys couldn't care more about the dramas of the girls, enjoying their toys as usual :)) Excellent framing with the interesting chapel in the distance and nice complementar images giving more context of the place.
amicalement,
ricardo
saylan-cb
(12738) 2009-04-28 23:34
Bonjour Jean,
Very nice photo job here.The compositions and nice details with great colours and good vertical format.
TFS/Regards,
Have a nice day.
tabora
(0) 2009-04-29 4:39
Bonjour JCG,
Je vois que tu a repris le H9,moi aussi je l'aime bien pour capté ce genre de scene,il reste discret et les personnes gardent le naturel.
Bien trouvé le titre,les personnes a l'avnt plan donnent de la vie,et ajoute une grande profondeur a l'image.
Bonne journée Joseph
maltese
(22909) 2009-04-29 9:23
Bonsoir Jean Charles
Une belle touche d'humour sur ce cliché!!
Tu y associes une belle réalisation et un format agréable, une belle image de la Bretagne tonique et un autre Mont St Michel plus modeste, mais aussi très joli!!
Amitiés
hervé
plimrn
(21344) 2009-04-29 9:46
Bonjour Jean-Charles,
I do like the way you combined the modern divers with the the ancient chapel on the hill. The title adds a bit of humorous melodrama.
SAJ, Pat
jemaflor
(148094) 2009-04-29 11:59
Salut JC,
Bonne composition et bon timing pour saisir cette scène dans ce superbe cadre, bien cadré.
Vasa
(515) 2009-04-29 14:38
Bientot le premier anniversaire de cette belle photo qui a son sujet et l'atmosphere. Si Jean Charles tu n'avait pas mouille les pieds, a cette occasion tu a au moins reussi une belle prise. Et me voici tres content de t'avoir revu ici.
Amicalement
Branko
parbo
(11092) 2009-04-29 18:43
Salut Jean-Charles,
Excellently captured, really decisive moment and its also perfectly match with your skillful selection of your photo's header. I liked their body languages in just perfect moment with your superior addition of rich background. Their body languages are so natural, without any one posing you that its totally one of great part for me. Your complementary posts are also wonderful additions too. Congratulations.
Amitiés,
Ertugrul
toto
(0) 2009-04-29 22:21
Bonjour,
belle photo de cette baie de St Michel, bien pensé ce titre vu l' attitude de la fille.
Je rajouterais "on a les même a la maison" comme dans la pub des pâtes.
Bien vu, bien fixé, beau partage.
Amitiés
Thomas
vincz
(19113) 2009-04-30 1:24
J'aime beaucoup dce coi et la petite chapelle St Michel ou on peut se rendre a mree basse. Joili cliche qui ne nous done pas tres chaud remarque bien :)
jhm
(211738) 2009-04-30 5:33
Hello Jean Charles,
Early in the month May and already activity in the sea.
You took a very nice picture with the two couples as subject.
Sharpness and clarity are superb.
Very well done, TFS.
Best regards,
John.
batalay
(41261) 2009-04-30 21:08
Bonjour Jean Charles,
A fabulous image from last May. The weather and the water appear inviting. I imagine it is still a bit cold to go swimming, in Brittany now, but within a month it will definitely be more appealing. The old church on the island, makes a lovely focal point in the distance. There is action, human interest, good composition and the dramatic black and yellow colors that stand out.
Have a good weekend, Jean Charles.
Bulent
pablominto
(53746) 2009-05-02 0:51
Hello Jean-Charles,
Funny situation with the water activities! Is it possible the temperature is low this time of year, hehehe...
Otherwise I find the chapel to be an eye-catcher, and the constructor picked a location where the building is well visible in the surroundings...
A fine composition and interesting documentary!
Greetings,
Pablo -
OK
Tobias__Ortmann
(2638) 2009-05-02 7:06
Hi jean charles,
I really like this one
most of all the expression of the person on the right.Must be too much for her
good composition as well
nice job
Toba
papagolf21
(152607) 2009-05-02 14:21
Bonsoir, cher ami Jean-Charles,
Le joli mois de mai incite à la baignade et des promenades à scooter des mers. Ils n'ont pas froid aux yeux (heureusement que la combinaison protège un peu du froid). L'ambiance est très sympathique (j'ai bien aimé le titre), mais ce qui m'attire c'est évidemment cette petite chapelle qui domine fièrement cet îlot.
Amitiés.
Philippe
chrisnet
(23062) 2009-05-04 13:53
Bonsoir JC,
Un moment décisif bien capté, et bien vu la petite chapelle à l'arrière-plan, la netteté est éxemplaire!
Avec mes amitiés
Christian
danyy
(0) 2009-05-06 0:04
Bonjour Jean-Charles,
cocasse la situation avec ce titre qui colle. Ce n'est peut)être pas ta réalisation la plus technique, mais en tous cas elle est sympathique.
Amitié de Liège.
Daniel.
bernardec
(2241) 2009-05-06 11:19
Bonsoir jean charles,
Jolie scène, pour son commentaire, en particulier!
et j'aime beaucoup l'ilot avec la petite chapelle,
parce que c'est une sorte de clin d'oeil de la superposition des temps (la modernité et le moyen age)
Bernard
stego
(24132) 2009-05-13 5:52
Salut Jean-Charles,
Une scène bien chassée, qui appelle à nôtre coté un peu méchante, car il est irrésistible de sourire. Je dirais que la fille qui s'en vas a eue une expérience peu agréable. Ses amis ne semblent pas dérangés.
J'aime aussi l'arrangement graphique des personnes et de la petite ile au fond, avec la chapelle.
Les WS's complément bien la présentation. La plage est vraiment grande! J'aime l'effet "impressionniste" causé para le grand élargissement du WS de la chapelle.
Amicalement,
José
s_lush
(16602) 2011-01-31 23:49
Hello Jean Charles,
This is a very good presentation of such a picturesque seaside place. Including the young people into the composition make the scene being more interesting and more colorful. Excellently composed, perfectly captured and informatively commented in the note!
Best regards,
Sergiy
Photo Information
-
Copyright: Jean Charles GUEGAN (JCG)
(35153)
- Genre: êŠ
- Medium: ƒJƒ‰[
- Date Taken: 2008-05-03
- Categories: Ž©‘RATransportationAArchitectureADecisive Moment
- Camera: Sony Cybershot DSC H9
- ExposureF@f/5.6, 1/1000 seconds
- More Photo Info: view
- Map: view
- Photo VersionF@Original Version, Workshop
- Date Submitted: 2009-04-26 0:21