写真

Photographer's Note

English:

After I have already presented the annual battle between winter and spring in my previous posting, you can now see that spring has won this fight one more time. The picture was taken on a sunnier place higher up the slope and it was taken on the same day. Since spring snowflakes are protectet one can find white blooming fields growing deep in the woods. I have counted about 100 white blooming flower heads on this photo, but there must have been way more than one thousand in this small forested area. This annual explosion of spring is always impressive, but quite hard to capture in a picture. Nevertheless I have tried to find a reasonable point of view for such a shot. There are two known varieties of this species. Leucojum vernum (var. vernum) with green spots on its tepals, and Leucojum vernum (var. carpathicum), a larger plant with yellowish spots on its tepals; You will find close-up views of both in the workshop.

-------------------------------------------------------

Deutsch:

W臧rend man in meinem vorherigen Posting noch den allj臧rlichen Kampf zwischen Winter und Frhling beobachten konnte, kann man hier schon sehen, wer diesen Kampf wieder einmal gewonnen hat. Das Bild entstand an einem sonnigeren Platz weiter oben im Hang und wurde am selben Tag gemacht. Seit man die Frhlingsknotenblumen unter Naturschutz gestellt hat, wachsen wieder ganze Bltenfelder in unseren W舁dern. Ich habe auf meinem Foto ber 100 wei゚e Bltenkpfe gez臧lt, aber es waren vermutlich weit ber tausend allein in diesem kleinen Waldstck. Solch eine Frhlingsexplosion ist immer wieder beeindruckend, aber nur schwer im Bild festzuhalten. Trotzdem habe ich versucht einen vernnftigen Aufnahmestandort fr solch eine Aufnahme zu finden. Einen detailierten Blick auf die Frhlingsknotenblume findet man auf zwei weiteren Bildern im Workshop. Dort erkennt man auch die beiden Variationen dieser Spezies. Leucojum vernum (var. vernum) mit grnen Flecken auf den Tepalen (Bltenhllbl舩tern) und Leucojum vernum (var. carpathicum), eine grssere Pflanze mit relblichen Flecken auf den Tepalen.

edge, dip, shevchenko, Kielia has marked this note useful

Photo Information
Viewed: 1106
Points: 26
Discussions
  • None
Additional Photos by Helmut Roos (buscape) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 680 W: 109 N: 902] (6219)
View More Pictures
explore TREKEARTH