Photographer's Note
Ithaka. (A poem from Kostas Kavafis)
Always keep Ithaca in your mind.
To arrive there is your ultimate goal.
But do not hurry the voyage at all.
It is better to let it last for many years;
and to anchor at the island when you are old,
rich with all you have gained on the way,
not expecting that Ithaca will offer you riches
Critiques | Translate
delic
(6735) 2007-07-21 13:03
Hello Kostas,
Beautiful view with lovely sunset colors and the row of boats. Goes really well with the Kavafis poem. Regards,
Hakan
nisko
(2642) 2007-07-21 13:47
kalispera kosta,
panemorfi i eikona apo tin ithaki!i poiotita tis foto einai poli kali kai exei polles leptomeries pou tin kanoun poli zontani!
xereto
thodoris
danos
(110407) 2007-07-22 0:38
Κώστα καλημέρα,
εγώ πάλι νομίζω ότι η κάθε επιστροφή,είναι επιστροφή στην Ιθακη του καθενός.Εχεις αποδόσει πολύ ρομαντικά αυτό το δειλινό με τα υπέροχα χρώματα και το convoy των ιστιοφόρων να γυρνάνε στο λιμάνι τους.Το ποίημα του Καβάφη επίκαιρο όσο ποτέ.
Καλή Κυριακή,Δάνος
bostankorkulugu
(42866) 2007-07-22 0:38
lovely poem and an impressive view taken from a good pov kosta... were you on a hill on the island against the mainland or all we see here is the poros itself? the row of boat ant the copper tones on the sky add a lot to the charm of this beautiful shot file mou, a really good one...
all the best
korkut
COSTANTINO
(117792) 2007-07-22 0:52
Gia sou Kosta,
Epiblitiko to kadro sou ,
uperoxi h armonia tou ouranou kai tis thalassas me katapliktika xrwmata,kai uperoxo fwtismo.
Sigoura ,oi notes pou omorfenoun kai oloklirwnoun tin sunthesh sou einai ta istioploika kai oi katapliktikoi stixi tou Kavafi.
Sugxaritiria
Costas
drago
(4832) 2007-07-22 2:39
Κώστα γειά σου,πολύ καλό το καδράρισμα σ'αυτήν την ειδυλλιακή εικόνα και πολύ ταιριαστή με το σημείωμα σου.Τα χρώματα είναι καταπληκτικά,υπέροχη Ελληνική φύση!
Καλή εβδομάδα
Παναγιώτης
evanrizo
(462) 2007-07-22 2:53
Γειάσου Κώστα, από ότι ξέρω ο Οδυσέας όταν επέστρεψε δεν είχε τόσα πλοία μαζί του, όταν εφευγε τα είχε.
ΘΑΥΜΑΣΙΑ εικόνα φίλε Κώστα πολύ πολύ ταιριαστη με το ποίημα.
Χαιρετώ
Βαγγέλης
I will come back
ifanik
(21679) 2007-07-22 5:23
kalispera Kosta
omorfa kalokairina xrwmata sth foto soy sthn ithaki den exw paei tha paw thn trithelpizw na aksizei
xairetw
meltemi
(0) 2007-07-22 8:02
Hello Kostas,
this image caught my eye because of the atmosphere, photographed in a time of day when colours are getting muted, you make well use of the backlight to create this fine image, good sky above, nicely reflected from the water. That row of boats is very delightful. Very good frame too.
Kind Regards.
Stella
zo_tos
(1084) 2007-07-22 10:39
geia sou kwsta,
ta istiofora dinoun yperoxo va8os pediou,
xairetw,
stratos
Xalkida
(11744) 2007-07-22 14:30
Πώς μου αρέσουν αυτές οι ώρες της ημέρας. Μετά από μία ζεστή μέρα τα χρώματα γίνονται απαλά κι έρχεται η νύχτα να μας δροσίσει... Εξαιρετική σε όλα.
Emiel_Skyfreak
(3002) 2007-07-22 15:59
Good photo, simple, but pleasant. Lovely colours in the sky! Like the border too..and the little boats in the distance..good addition to the scene, your lucky with that I guess!
I also have a few photo's from Ithaca..have a look..at the proper location ;)
Regards,
Emiel.
crisnique
(857) 2007-07-23 8:48
Ciao Kostas,
What a lovely atmosphere! Fantastic light management and great colours.
The picture perfectly fits with the poem.
The row of boats is the cherry on the cake!
Bravo, Cristian
TopGeo
(38220) 2007-07-23 9:42
Γεία σου Κώστα,επέστρεψες επιτέλους στην Ιθάκη του ΤΕ,,Τα ιστιοφόρα είναι η αδυναμία μου, μου άρεσε το κάθετο κάδρο, την από μακρυά λήψη και το απαλό χρώμα του ουρανού. Έδωσες ένα ονειρεμένο τοπίο, επιστροφής, που σε συνδιασμό με την επιστροφή στην Ιθάκη του μεγάλου Καβάφη, έδεσε τέλεια.
dip
(21408) 2007-07-23 13:27
Geia sou Kosta,
Yperoxa apala xromata kai polu omorfo kadrarisma,mazi me ta logia apo to, gia mena, apo ta kalutera poiimata,ekanes mia yperoxi sunthesi.
Xaireto.
Dimitris.
dbar
(100) 2007-07-24 0:49
Γεια σου Κώστα,
Πολύ ωραία σύνθεση, ωραίο και το "timing" με όλα τα ιστιοφόρα στη σειρά. Τα χρώματα επίσης είναι πανέμορφα.
Πιθανόν η ίδια λήψη να έδειχνε το ίδιο καλά και σε οριζόντιο πλάνο...
Πρέπει κάποια στιγμή να επισκεφθώ και τον Πόρο αφού από ότι έχω δει και μέσα από τις φωτογραφίες σου, είναι πανέμορφα εκεί...
Χαιρετώ,
Δημήτρης
syd1946
(1167) 2007-07-27 9:56
Γεια σου Κώστα,
Τι να γραψω για αυτην την υπεροχη θαλασσογραφια!Δεν ειναι μονο τα ζεστα χρωματα που κανουν τοσο αισθαντικη τη φωτογραφια,τα καραβακια δημιουργουν μια γραμμη,μια κατευθυνση προς το αγνωστο...την ιθακη των σκεψεων μας.Ειδα την φωτογραφια σου χθες το βραδυ καθως επεστρεψα απο τις διακοπες μου και ακομη στειχειωνει μεσα μου!Τοσο ομορφη σαν ενα αληθινο και ατελειωτο καλοκαιρι...
Θωμάς
rigoletto
(34279) 2007-07-27 12:05
Look deep into the burning horizon
And seeping your bunch of posion
You will lose the terms of reason
That keeps your roots in the sea
Into the sea will drip your blood
The smell of salt will be your plot
And down into that narrowing slot
Go my ships leading down the sea
Cretense
(68709) 2007-07-28 1:58
Γεία σου Κώστα, ή μήπως πρέπει να πω, "Πολυμήχανε Οδυσσέα"!
Υπέροχη, ατμοσφαιρική φωτογραφία που εντυπωσιάζει με την απλότητα της. Τα απολύτως απαραίτητα στοιχεία συντελούν στην ομορφιά της. Το συνοδευτικό σημείωμα συμπληρώνει ιδανικά τη συνολική αίσθηση. Συγχαρητήρια!
Ηρακλής
CRATEOS
(7278) 2007-07-31 9:53
katapliktiki...to kadrarisma dinamoni exeretika tin eikona..tis prosdidi telia diastasi i dixromia aytoy de eine leitoyrgika aparamili file Kosta....exeretiko POV..ma tin alithia....xereto epenontas
Nikiforos
Hellas
(7123) 2007-08-03 0:18
Όμορφη εικόνα, νοσταλγική ατμόσφαιρα. Οι γραμμες στο νερό που αφήνουν τα ιστιοπλοϊκά, μας δείχνουν τον πηγαιμό για την Ιθάκη.... Όμορφα χρώματα και καλή απόδοση. Μπράβο!
Θανάσης.
downer
(246) 2007-08-03 8:48
H "Ithakh" panta me sugkinouse, alla h eikona sou sumplhronei kai enisxuei th sugkinhsh auth me ton kalutero tropo. Ki an kathe taksidi einai panta monaxiko, mhpos mas les pos "omos oloi epistrefoume stin idia Ithakh, sto telos"?
Ioanna
batalay
(41261) 2007-08-06 17:18
Hello Kostas,
This is indeed a beautiful shot, accompanied by a simple but elegant frame, and an extraordinary poem. The photo itself has the curve of the line of boats that adds a measure of order. There is a minimalist quality in the photo, the boats are no more than dots, and the land simply a narrow ribbon. The dominance of the sky and sea creates figurative poetry of its own.
Warm regards my friend,
Bulent
Photo Information
-
Copyright: KOSTAS DIALYNAS (kdialyna)
(3148)
- Genre: 場所
- Medium: カラー
- Date Taken: 2007-06-00
- Categories: Decisive Moment
- Camera: Nikon D-70, Nikkor AF-S 18-70mm 1:3.5-4.5G ED
- Photo Version: Original Version
- Date Submitted: 2007-07-21 12:39
- お気に入り: 2 [view]
Discussions
- To Emiel_Skyfreak: To Emiel (3)
by kdialyna, last updated 2007-07-22 04:01 - To syd1946: Το Τηομα` (1)
by kdialyna, last updated 2007-07-27 10:14 - To downer: Stin Ioanna (1)
by kdialyna, last updated 2007-08-03 08:59 - To batalay: To Batalay (1)
by kdialyna, last updated 2007-08-06 11:45