写真

Photographer's Note

ces fen黎res sont les fen黎res de logements, type d'appartements sous Ceausescu, les gens 騁aient t駸 de leur maison individuelle et 騁aient plac駸 dans ces sortes de "cages lapin", sous la surveillance de personnes tr鑚 attentives leurs mouvements et leurs paroles;

il n'est pas rare encore, de voir des gens promener leur "vache la laisse", faute de terrain o les laisser patre.

depuis quelques ann馥s les roumains peuvent r馗up駻er leurs biens, terres et maison, s'ils prouvent qu'ils peuvent faire les travaux de r駭ovation pour les maisons endommag馥s.

heureusement il existe de nombreux villages qui ont gard leurs traditions pour notre grande joie.

these windows are the windows of residences, type of apartments under Causescu, people were removed of their house and were placed in these kinds of "rabbit cages", under the monitoring of people very attentive with their movements and their words;

it is not rare still, to see people walking their "cow to leaves", for lack of ground where to let them feed.

for a few years Rumanian has been able to recover their goods, grounds and house, if they prove that they can do the work of restoration for the damaged houses.

fortunately there are many villages which kept their traditions for our great joy.

Photo Information
Viewed: 7810
Points: 148
Discussions
Additional Photos by Francine Aubry (faubry) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 3049 W: 340 N: 4524] (35447)
View More Pictures
explore TREKEARTH