写真

See photos in WS.
----------------

10 The Parterre, is one of the areas that attracts the most attention in the Retiro Park, the French Parterre is located on the west side of the Retiro Park, right at the door that points to the Cas�n del Buen Retiro and the Paseo del Meadow.

The construction of the Parterre is the result of a reform projected in the reign of Felipe V in the 18th century, who is said to have not quite liked the surroundings of the old Retiro Palace, where he settled.

It was located in the old garden of the eight streets, also called the octagonal garden, in which eight paths crossed in a circular square. The idea of Felipe V was to build a royal French-style site, of very large dimensions, on the outskirts of the city of Madrid. However, of all that project, only this garden was executed, the so-called French Parterre del Parque del Retiro.

The French parterre of the Retiro Park is, without a doubt, a peculiar space worthy of admiration on your visit to the green lung of Madrid. It is made up of a geometric layout of paths, with perfectly trimmed hedges and flowers of all colors inside its flowerbeds. All this is adorned by fun cypress trees trimmed with whimsical and striking shapes.

But without a doubt, what draws the most attention about this flat garden with hardly any large trees is the one considered the oldest tree in the city. As we enter through the door on the west side that connects it with the Cas�n del Buen Retiro, we find the ahuehuete, also known as bald cypress, which they say has been in that same place since before the reforms that gave rise to these gardens, even that it was already there when the Retiro Park was inaugurated for the first time, so it could be more than four centuries old.

----------------------------------------------------

Ver fotos en WS.
---------------

10 El Parterre, es una de las zonas que m疽 llama la atenci�n en el parque del Retiro, el Parterre franc駸 se encuentra en el lado oeste del Parque del Retiro, justo en la puerta que apunta hacia el Cas�n del Buen Retiro y hacia el Paseo del Prado.

La construcci�n del Parterre es fruto de una reforma proyectada en el reinado de Felipe V en el siglo XVIII, de quien se dice que no le acababa de gustar el entorno del antiguo Palacio del Retiro, en el que se instal�.

Se ubic� en el antiguo jard�n de las ocho calles, tambi駭 llamado jard�n ochavado, en el que ocho caminos se cruzaban en una plazoleta circular. La idea de Felipe V era construir un real sitio al estilo franc駸, de muy grandes dimensiones, a las afueras de la ciudad de Madrid. Sin embargo, de todo aquel proyecto, �nicamente se lleg� a ejecutar este jard�n, el denominado Parterre franc駸 del Parque del Retiro.

El parterre franc駸 del Parque del Retiro es, sin duda, un espacio peculiar y digno de admirar en tu visita al pulm�n verde de Madrid. Est� compuesto por un trazado geom騁rico de caminos, con setos perfectamente recortados y flores de todos los colores en el interior de sus parterres. Todo esto, est� adornado por divertidos cipreses recortados con formas caprichosas y llamativas.

Pero sin duda, lo que m疽 llama la atenci�n de este jard�n llano y sin apenas 疵boles de gran tama�o es el considerado el 疵bol m疽 antiguo de la ciudad. Seg�n entramos por la puerta del lado oeste que lo conecta con el Cas�n del Buen Retiro, encontramos el ahuehuete, tambi駭 conocido como cipr駸 calvo, del que dicen que se encuentra en ese mismo lugar desde antes de las reformas que dieron lugar a estos jardines, incluso que se encontraba ya ah� cuando se inaugur� el Parque del Retiro por primera vez, por lo que podr�a tener m疽 de cuatro siglos de vida.