写真

Photographer's Note

This is an old image I got in 1982 (or 1983).
In Brazil there is a long tradition of making carpets in Corpus Christi day. When I was a little boy and we had no paved streets these carpetes were made of colored sawdust, something was very usual to find here. These original carpets were marvelous. Anyway some priests put an end to the carpets during this day and after a long break another decided to revive the tradition and I got the responsibility to paint the area in front my store, this time using colored lime, the design was mine and the people who worked with me in the store helped me to create the painting.
Here we can see the old water reservoir in the BG, nowadays we are building the third one. You can see a small antenna of the telephone company, nowadays there are two big towers in that space. The square you see is the same, with a playground, but nowadays the place have big trees and in front of it there is a monument to the family. You can see the horizon at right, in the old times we were able to see Iva river at distance there, shining in the sunset.
...............

Aqui temos uma velha foto de 1982 (talvez 1983).
O Brasil tem uma longa tradi鈬o de criar tapetes para a prociss縊 do dia de Corpus Christi. Quando eu era menino e as ruas n縊 eram pavimentadas, era comum fazerem os tapetes com p de serra colorido, um material muito f當il de se encontrar por aqui naquela 駱oca. Depois alguns padres cancelaram o feitio dos tapetes e quando outro padre decidiu reavivar a tradi鈬o eu me ofereci para criar o desenho e pintar um peda輟 contando com a ajuda dos meus colegas de trabalho, dessa vez usando cal colorida.
Nessa foto podemos ver a antiga caixa d'疊ua, mas j estamos prestes a erguer a terceira. Ao fundo temos a antiga torrezinha da companhia telefnica, sendo que naquela 疵ea existem agora duas grandes torres. O parque infantil ainda o mesmo, mas est sombreado por grandes 疵vores e a ponta dele ganhou um monumento em homenagem famlia. No lado direito vemos o horizonte, antigamente era possvel ver o rio Iva rebrilhando ao longe.

holmertz, jhm, pierrefonds, Fis2, jemaflor, mcmtanyel has marked this note useful

Photo Information
  • Copyright: Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13008 W: 174 N: 26938] (115030)
  • Genre: 場所
  • Medium: カラー
  • Date Taken: 1982-06-00
  • Photo Version: Original Version
  • Date Submitted: 2022-01-09 0:45
Viewed: 0
Points: 22
Discussions
Additional Photos by Jorge Dias (jmdias) Gold Star Critiquer/Gold Star Workshop Editor/Gold Note Writer [C: 13008 W: 174 N: 26938] (115030)
View More Pictures
explore TREKEARTH